John and Cathy Howard

About Us › Our Family › Locate a Worker

English-Spanish Prayer Letter/ March 2011

March 5, 2011

Dear Friends,
We want to begin this letter by thanking you so much for your prayers and faithful giving to the Great Commission Fund. Without your faithful support we could not be ministering here in the city of Guadalajara. Cathy and I continue to work at the Torre Fuerte Alliance Church of where we have been serving for the past 3 years. We are currently ministering in a 4 year old church plant in which our goal has been to turn over the church to national leadership by 2010-2011 before we furlough. We began to officially work with a potential pastoral candidate about a year ago. After ministering in the church for about 9 months, he decided that his calling was not to the Torre Fuerte Church. This was a bit disapointing for us at the time, but we are confident that God has a clear plan for the church as well as a future pastor. We would ask you to pray for God's leading in this area. We are currently in the midst of the 40 Days with a Purpose ministry at the church in which over 60 people are involved. We are also thankful that God has allowed the church to grow over the past couple of months to an average of about 65 people on Sunday mornings. On a note not related to ministry, we have witnessed a noticeable increase in drug activity in our area of the city which has caused some safety concerns for our family. It appears that Guadalajara is in the middle of a turf battle between two large cartels. Thanks for praying for our safety. This coming April I will be making a trip to the southern state of Chiapas with Steve Zopfi to minister to some of our national pastors in that region. We would appreciate your prayers for effective ministry and safety. Finally, our family will be traveling in the month of June for our home assignment. Steve and Debbie Zopfi will take over as the lead couple at the church and we would ask you pray for them and a smooth transition at the church. We would ask that you join us in prayer for the following needs:

May God bless,
The Howards
March 5, 2011

Queridos hermanos,
Que Dios los bendice. Queremos empezar agradeciéndoles a ustedes por sus oraciones tanto como su apoyo económico. Sin su apoyo no podemos estar aquí en México sirviendo al Senor.
Cathy y yo continuamos trabajando en la iglesia Torre Fuerte en Guadalajara. Estamos trabajando en una iglesia que apenas tienen 4 anos y medio de vida. Nuestra meta es poder entregar a la iglesia a un pastor nacional para el ano 2010-11 antes de nuestro regreso a los Estados Unidos por un ano. Empezamos a trabajar oficialmente con un candidato para ser pastor hace como un ano. En el mes de noviembre el candidato nos informó que no sintió la confirmación de Dios en su llamado a la iglesia Torre Fuerte. Esto fue un poco decepcionante para nosotros, pero sabemos que Dios es soberano y proveerá el pastor futuro para la iglesia. Pedimios sus oraciones en cuanto a este tema. Durante el mes de febrero iniciamos el estudio "40 D�as con Prop�sito" en la iglesia y se han involucrado m�s de 60 personas. Tambi�n agradecemos a Dios que hemos visto un aumento en la asistencia ultimamente los domingos. Este ano estamos promediando 65 personas cada domingo. En un tema no relacionado con el ministerio, hemos vivido algunos dias dificiles en el sector de la ciudad en donde vivimos en los utlimos meses. Ha habido un incremento notable de actividad de los narcotraficantes. Esto nos ha causado un poco de preocupacion. Parece que hay una batalla para el terreno en esta parte de la ciudad entre dos de los carteles. Gracias por sus oraciones. En el mes de abril, voy con Esteban Zopfi al estado de Chiapas para dar unas clases del seminario a los pastores nacionales alli. Apreciamos sus oraciones para un ministerio eficaz tanto como la seguridad. Por �ltimo, en el mes de junio nuestra familia viajar� a los estados unidos para nuestro ano de licencia. Esteban and Debbie Zopfi quedar�n como los l�deres principales de la iglesia. Apreciamos sus oraciones por ellos y la transici�n en la iglesia.

Que Dios los bendice,
Los Howard
5 de marzo de 2011

Prayer Requests/Answers to Prayer

Mexico

Share